Is there a way to identify the specific port the printer is trying to use?

In the Print Setup wizard, sometimes the port is indicated. Also, in Device Manager, the printer's properties might show the port it's connected to. Check the printer's documentation for port configuration information. Network monitoring tools can also help identify port usage.