Are there platforms that allow collaborative comic translation online?

Yes, some fan communities and dedicated platforms facilitate collaborative comic translation. These often involve uploading comic pages, assigning panels for translation, proofreading, and integrating the translated text back into the comic. Searching for 'fan scanlation forums' or 'comic translation communities' can lead you to these.