How can one bridge the gap between stylized comic character designs and a realistic drawing approach?

Bridging stylized and realistic approaches involves identifying the core, recognizable elements of a comic character (e.g., unique hair, costume, facial traits) and translating them into a realistic framework. Focus on applying accurate anatomy, realistic lighting, and naturalistic textures, while subtly retaining characteristic exaggerations or iconic features in a believable manner. The goal is to make them look like real people who could exist in the comic's universe.