Could a comic strip explore how communicative styles change in different social contexts?

Absolutely. A character might be assertive at work but passive with their family, or aggressive with rivals but polite with strangers. The comic strip could show the character adapting their communication style to fit the situation, highlighting the social dynamics at play and the potential for awkwardness or conflict when these shifts aren't handled well.