Are there any specific Android system settings that could contribute to an MC 403 error?

While less common, certain system settings like battery optimization (aggressively killing background processes) or data saver mode (restricting background data usage) could interfere with the app's ability to maintain a valid connection or authentication, potentially leading to a 403 error. Try disabling these temporarily to see if it helps.