What are common scenarios that lead to the "Unexpected token" error in the context of web development?

Common causes include: fetching data from a misconfigured API that returns HTML instead of JSON; attempting to parse a file containing HTML or JavaScript code as JSON; incorrect serialization of data on the server-side; and errors in string manipulation that introduce invalid characters before parsing. Also check for extra characters, white spaces and/or unescaped characters.