Question
Bonsoir,
Comment dit-on j'ai fêtée l'anniversaire de Clara chez elle avec mes amies
en allemand
merci
Comment dit-on j'ai fêtée l'anniversaire de Clara chez elle avec mes amies
en allemand
merci
Asked by: USER8715
126 Viewed
126 Answers
Answer (126)
Bonsoir,
Réponse en PJ.

Bonsoir,
En allemand :
J'ai = Ich habe
Fêter = Feiern (le participe passé "fêté" = gefeiert, toujours en fin de phrase)
L'anniversaire = Der Geburtstag (c'est un mot masculin qui devient donc "den Geburtstag" à l'accusatif)
De Clara = Von Clara
Chez elle = Bei ihr (et non "bei sie" !!)
Avec = Mit
Mes ami(e)s = Meine Freunde (au datif avec "mit" = meinen Freunden)
Donc "j'ai fêté l'anniversaire de Clara chez elle avec mes amies" = Ich habe den Geburtstag von Clara mit meinen Freunden bei ihr gefeiert.
Tu peux aussi dire "Claras Geburtstag" au lieu de "den Geburtstag von Clara".
Voilà, j'espère t'avoir aidé ;-)
En allemand :
J'ai = Ich habe
Fêter = Feiern (le participe passé "fêté" = gefeiert, toujours en fin de phrase)
L'anniversaire = Der Geburtstag (c'est un mot masculin qui devient donc "den Geburtstag" à l'accusatif)
De Clara = Von Clara
Chez elle = Bei ihr (et non "bei sie" !!)
Avec = Mit
Mes ami(e)s = Meine Freunde (au datif avec "mit" = meinen Freunden)
Donc "j'ai fêté l'anniversaire de Clara chez elle avec mes amies" = Ich habe den Geburtstag von Clara mit meinen Freunden bei ihr gefeiert.
Tu peux aussi dire "Claras Geburtstag" au lieu de "den Geburtstag von Clara".
Voilà, j'espère t'avoir aidé ;-)