Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire comment on peut traduire "Un costume qui lui est propre" (pour une femme) en anglais ?
Où j'en suis:
je c'est que costume ou tenue c'est "outfit", que l'appartenance, qui lui est propre c'est "own" mais je pense qu'il y a une expression pour désigner cette expression
Merci d'avance

By: USER9515
27 Agustus 2025 anglais 5 minutes
4.5
345 views 345 comments 7 shares
Responsive Ad Header

Question

Grade: Education Subject: anglais
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire comment on peut traduire "Un costume qui lui est propre" (pour une femme) en anglais ?
Où j'en suis:
je c'est que costume ou tenue c'est "outfit", que l'appartenance, qui lui est propre c'est "own" mais je pense qu'il y a une expression pour désigner cette expression
Merci d'avance
Asked by:
345 Viewed 345 Answers

Answer (345)

Best Answer
(37)
Je crois que c'est A suit of its own
Answered on 27 Agustus 2025
(234)
Moi je pense que c'est : A suit who is her own
Parce que si tu suis l'exemple de Wordreference pour dire quelque chose qui appartient à quelqu'un avec le mot "propre", il dise "This is our own house" = "C'est notre propre maison"
Answered on 27 Agustus 2025

Related Articles

What is an 'indexed article,' and how is it different from an 'unindexed article'?

82 views 82 comments

Explain the difference between organic and manipulative link building.

70 views 70 comments

What criteria are used to include a journal in an index?

56 views 56 comments

What is keyword stuffing, and why is it considered a form of web spam?

70 views 70 comments

How does journal indexing impact a researcher's work?

53 views 53 comments

How can website owners avoid web spam and maintain good SEO practices?

70 views 70 comments

What are the consequences of being penalized for web spam?

58 views 58 comments

What is the primary purpose of journal indexing?

48 views 48 comments

How long does it typically take for Cloudflare to respond to a bug report?

74 views 74 comments

What should I do if I find a potential security vulnerability on Cloudflare?

76 views 76 comments

What types of bugs are typically in scope for the Cloudflare Bug Bounty program?

80 views 80 comments

What is the Cloudflare Bug Bounty program and how does it work?

63 views 63 comments

Where do I submit a bug report for Cloudflare?

46 views 46 comments

Is it possible to reset the Canon MP287's internal error memory to clear the P10 error?

87 views 87 comments

En quoi le jeu est-il si important pour les enfants?

52 views 52 comments

{107-63:b)*9-5]:5+8*15}*6-48=1746

33 views 33 comments

Va rog ajutati-ma!! Un ciclist se antreneaza pentru a participa la un concurs .El a parcurs in trei zile 72 km.In primele doua zile,distantele parcurse sunt repreczentate de nr. consecutive pare,iar in al treia zi a parcurs 30 km.Cati km a parcurs in fiecare dintre primele 2 zile ???

160 views 284 comments

Construiti trei enunturi cu substantivul brad in cazul nominativ cu functia sintactica de nume predicativ si doua cu Andrei si inca doua cu Veronica ; va roggg e urgent :))))) dau coroana,toate stelutele si multumesc.

160 views 217 comments