Is it common to encounter 'libssl.so.10' issues on newer Linux distributions?

Yes, it is common on newer Linux distributions because many have transitioned to newer versions of OpenSSL (e.g., OpenSSL 1.1.1 or 3.x). These newer versions are not backward compatible with applications expecting libssl.so.10, leading to this error if an application specifically requires the older version.