Complétez: -par le pronom sujet convenable . Sans une carte, me serais égaré. . Sans mon aide,.. n'aurait jamais terminé ce travail. aurions vérifié les instructions. On dit qu'... n'auraient pas gagné cet argent par des moyens très honnêtes. . seriez venus nous voir . aurait eu un beau cadeau d'anniverssaire. par l'auxiliaire qui convient: . Je... parti à l'aube. Il... été le meilleur. . Tu gagné la course. Elle venue vous voir. Vous... sortis en ville. . Nous... vérifié les instructions. . I..

persoana verbelor

Complétez:

-par le pronom sujet convenable:

Sans une carte, je me serais égaré.

Fără o hartă m-aș fi rătăcit.

Sans mon aide, il n'aurait jamais terminé ce travail.

Fără ajutorul meu el n-ar fi terminat niciodată această lucrare/muncă.

Nous aurions vérifié les instructions.

Vom fi verificat instrucțiunile.

On dit qu'ils n'auraient pas gagné cet argent par des moyens très honnêtes.

Se spune că ei n-ar fi câștigat acești bani prin mijloace prea oneste.

Vous seriez venus nous voir.

Ați fi venit să ne vedeți.

Il/elle aurait eu un beau cadeau d'anniversaire.

Ar fi avu un frumos cadou de ziua lui/ei.

verbele être și avoir

-par l'auxiliaire qui convient :

Je suis parti à l'aube. Am plecat în zori.

Il a été le meilleur. A fost cel mai bun.

Tu as gagné la course. Ai câștigat cursa. Elle est/etait venue vous voir. Vous êtes sortis en ville. Nous avons vérifié les instructions. I a fait une promenade en ville. Ils sont partis pour Paris. Elles étaient allées à la montagne.

• Încercăm să traducem fără ajutor ultimele propoziții.

• Dacă suntem nesiguri, ne uităm în gramatica pentru verbul specificat: cu ce verb auxiliar se conjugă. Majoritatea verbelor se conjugă cu verbul avoir. Verbe ca venir, aller, descendre, monter, revenir se conjugă cu être.